Übersetzungshilfe

Hasching · 23. Februar 2017

Hallo
Könnte mir wer die xml Datei ins Deutsche übersetzen ? Mein Schul Englisch ist doch jetzt schon über 30 her Mit dem Translator wäre das auch nicht sinvoll. Es geht um das neue Social Links Plugin für WSC. Ich habe zwar Gabbid schon angefragt, sie ist aber derzeit nicht online.

Gruß
Hasching

XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language xmlns="http://www.woltlab.com" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.woltlab.com http://www.woltlab.com/XSD/maelstrom/language.xsd" languagecode="en" languagename="English" countrycode="gb">
    <category name="wcf.acp.option">
        <item name="wcf.acp.option.category.socialLinks"><![CDATA[Social Links]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.category.socialLinks_general"><![CDATA[General]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.category.socialLinks_navigation"><![CDATA[Social links in the navigation bar]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.category.socialLinks_footer"><![CDATA[Social links in the footer]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.category.socialLinks_usermenu"><![CDATA[User Menu]]></item>


        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_facebook_title"><![CDATA[Facebook]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_twitter_title"><![CDATA[Twitter]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_google_title"><![CDATA[Google +]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_pinterest_title"><![CDATA[Pinterest]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_youtube_title"><![CDATA[Youtube]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_instagram_title"><![CDATA[Instagram]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_dribbble_title"><![CDATA[Dribbble]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_linkedin_title"><![CDATA[LinkedIn]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_github_title"><![CDATA[GitHub]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_reddit_title"><![CDATA[Reddit]]></item>

        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_facebook_url"><![CDATA[URL]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_twitter_url"><![CDATA[URL]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_google_url"><![CDATA[URL]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_pinterest_url"><![CDATA[URL]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_youtube_url"><![CDATA[URL]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_instagram_url"><![CDATA[URL]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_dribbble_url"><![CDATA[URL]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_linkedin_url"><![CDATA[URL]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_github_url"><![CDATA[URL]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_reddit_url"><![CDATA[URL]]></item>

        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_facebook_url.description"><![CDATA[Please enter the URL, leave blank to disable this link.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_twitter_url.description"><![CDATA[Please enter the URL, leave blank to disable this link.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_google_url.description"><![CDATA[Please enter the URL, leave blank to disable this link.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_pinterest_url.description"><![CDATA[Please enter the URL, leave blank to disable this link.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_youtube_url.description"><![CDATA[Please enter the URL, leave blank to disable this link.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_instagram_url.description"><![CDATA[Please enter the URL, leave blank to disable this link.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_dribbble_url.description"><![CDATA[Please enter the URL, leave blank to disable this link.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_linkedin_url.description"><![CDATA[Please enter the URL, leave blank to disable this link.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_github_url.description"><![CDATA[Please enter the URL, leave blank to disable this link.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_reddit_url.description"><![CDATA[Please enter the URL, leave blank to disable this link.]]></item>

        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_navigation_enable"><![CDATA[Navigation bar]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_navigation_enable.description"><![CDATA[Enable social links in the navigation bar.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_navigation_colored"><![CDATA[Colored icons]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_navigation_colored.description"><![CDATA[Enable color for icons.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_enable"><![CDATA[Footer]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_enable.description"><![CDATA[Enable social links in the footer.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_style"><![CDATA[Buttons style]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_style.description"><![CDATA[Choose the style for your buttons.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_style1"><![CDATA[Clear buttons, dark icons]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_style2"><![CDATA[Dark buttons, clear icons]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_style3"><![CDATA[Clear buttons, colored icons]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_style4"><![CDATA[Colored buttons, clear icons]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_usermenu_enable"><![CDATA[User menu]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_usermenu_enable.description"><![CDATA[Enable social links in user menu.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_usermenu_position"><![CDATA[Position]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_usermenu_position.description"><![CDATA[Choose the position for the social icon.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_usermenu_position1"><![CDATA[Default position]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_usermenu_position2"><![CDATA[To the right of the user menu]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_usermenu_position3"><![CDATA[To the left of the user menu]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_usermenu_title"><![CDATA[Title]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_usermenu_title.description"><![CDATA[Enter the text that will be displayed in the menu, the tooltip, and in the dialog header.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_rounded"><![CDATA[Rounded buttons]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_rounded.description"><![CDATA[Enable this option to use rounded buttons instead of squares.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_size"><![CDATA[Big icons]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_size.description"><![CDATA[Use 32px icon instead of 16px.]]></item>
    </category>
</language>

Alles anzeigen

Bibini · 23. Februar 2017

Hier... ob das allerdings alles exakt so richtig ist .. weiß ich nicht ..habs nach besten Wissen gemacht ... is aber eh alles nur fürs ACp und sieht kein mensch ...

XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language xmlns="http://www.woltlab.com" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.woltlab.com http://www.woltlab.com/XSD/maelstrom/language.xsd" languagecode="de" languagename="German" countrycode="de">
    <category name="wcf.acp.option">
        <item name="wcf.acp.option.category.socialLinks"><![CDATA[Social Links]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.category.socialLinks_general"><![CDATA[General]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.category.socialLinks_navigation"><![CDATA[Social links in der Navigations Leiste]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.category.socialLinks_footer"><![CDATA[Social links im Footer]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.category.socialLinks_usermenu"><![CDATA[User Menu]]></item>


        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_facebook_title"><![CDATA[Facebook]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_twitter_title"><![CDATA[Twitter]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_google_title"><![CDATA[Google +]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_pinterest_title"><![CDATA[Pinterest]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_youtube_title"><![CDATA[Youtube]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_instagram_title"><![CDATA[Instagram]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_dribbble_title"><![CDATA[Dribbble]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_linkedin_title"><![CDATA[LinkedIn]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_github_title"><![CDATA[GitHub]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_reddit_title"><![CDATA[Reddit]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_facebook_url"><![CDATA[URL]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_twitter_url"><![CDATA[URL]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_google_url"><![CDATA[URL]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_pinterest_url"><![CDATA[URL]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_youtube_url"><![CDATA[URL]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_instagram_url"><![CDATA[URL]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_dribbble_url"><![CDATA[URL]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_linkedin_url"><![CDATA[URL]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_github_url"><![CDATA[URL]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_reddit_url"><![CDATA[URL]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_facebook_url.description"><![CDATA[Bitte gib die URL ein, um diesen Link zu deaktivieren, lass das Feld frei.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_twitter_url.description"><![CDATA[Bitte gib die URL ein, um diesen Link zu deaktivieren, lass das Feld frei]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_google_url.description"><![CDATA[Bitte gib die URL ein, um diesen Link zu deaktivieren, lass das Feld frei]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_pinterest_url.description"><![CDATA[Bitte gib die URL ein, um diesen Link zu deaktivieren, lass das Feld frei]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_youtube_url.description"><![CDATA[Bitte gib die URL ein, um diesen Link zu deaktivieren, lass das Feld frei]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_instagram_url.description"><![CDATA[Bitte gib die URL ein, um diesen Link zu deaktivieren, lass das Feld frei]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_dribbble_url.description"><![CDATA[Bitte gib die URL ein, um diesen Link zu deaktivieren, lass das Feld frei]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_linkedin_url.description"><![CDATA[Bitte gib die URL ein, um diesen Link zu deaktivieren, lass das Feld frei]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_github_url.description"><![CDATA[Bitte gib die URL ein, um diesen Link zu deaktivieren, lass das Feld frei]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_reddit_url.description"><![CDATA[Bitte gib die URL ein, um diesen Link zu deaktivieren, lass das Feld frei]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_navigation_enable"><![CDATA[Navigations Leiste]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_navigation_enable.description"><![CDATA[Deaktiviere die Social Links in der Navigationsleiste]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_navigation_colored"><![CDATA[Gefärbte Icons]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_navigation_colored.description"><![CDATA[Deaktiviere Icon-Farben.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_enable"><![CDATA[Footer]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_enable.description"><![CDATA[Deaktiviere Footer Links.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_style"><![CDATA[Buttons Stil]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_style.description"><![CDATA[Wähle einen Stil für deine Buttons.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_style1"><![CDATA[Durchsichtige Buttons, dunkle Icons]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_style2"><![CDATA[Dunkle Buttons, durchsichtige Icons ]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_style3"><![CDATA[Durchsichtige Buttons, farbige Icons]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_style4"><![CDATA[Farbige Buttons, Durchsichtige Icon ]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_usermenu_enable"><![CDATA[Benutzer Menü]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_usermenu_enable.description"><![CDATA[Deaktiviere Social Links im Benutzermenü.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_usermenu_position"><![CDATA[Position]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_usermenu_position.description"><![CDATA[Wähle die Positions für die Sozialen Icons.]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_usermenu_position1"><![CDATA[Benutzerdefinierte Position]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_usermenu_position2"><![CDATA[Rechts neben Benutzermenü ]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_usermenu_position3"><![CDATA[Links neben dem Benutzermenü]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_usermenu_title"><![CDATA[Titel]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_usermenu_title.description"><![CDATA[Gebe den Text ein, der im Menü, im Tooltip und in der Dialog-Überschrift erscheinen soll ]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_rounded"><![CDATA[Abgerundete Buttons]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_rounded.description"><![CDATA[Deaktiviere die Option abgerundete Buttons statt eckige nutzen zu können ]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_size"><![CDATA[Große Icons]]></item>
        <item name="wcf.acp.option.socialLinks_footer_size.description"><![CDATA[Nutze  32px Icons anstelle der 16px.]]></item>
    </category>
</language>

Alles anzeigen

Hasching · 23. Februar 2017

Klasse - So schnell - Danke Dir

Übersetzungshilfe

cls-design

Informationen

Demoinstallationen

Hilfe