Habe in deiner Elbstadt-Installation eine korrekte WCF.Combined.Min.js vom aktuellsten WCF eingespielt und siehe da - Browsercache leeren vorausgesetzt - : die Punkte werden angezeigt.
Ah - ok. Da wäre man so einfach nicht drauf gekommen.
Die besagte Datei hatte mit dem Plugin "Gestern, Heute etc. farbig anzeigen (o.ä..) zu tun. Das diese sich auch auf die Map auswirkt wäre mir jetzt nicht eingefallen.