mach ne sicherung per FTP und mysqldumper dann haste 100% !
besser noch n neuer ordner am FTP, volcano, dort das 3.1 rein ( also neu installieren ) und das 3.0.9 importieren, fertig...
per index auf die neue adresse umleiten und gut ist, brauchste nix umstellen oder so und die adresse bleibt auch die gleiche 
wenn irgendwas sein sollte haste dann auf jeden fall noch dein 3.0.9
nicht dafür, darum gibts foren
per index umleiten ist auch ganz easy...einfach ne index.php ins root und folgendes eintragen:
<?php
header ("HTTP/1.1 301 Moved Permanently");
header ("Location: http://www.deine webseite wo es hingelenkt werden soll");
exit;
?>danke...geht echt super 
