- Teambeitrag
Siehe den Hinweis von Netzwerg am Ende... 
Mercury-202
-
-
Sollte tut sie bei mir aber nicht
-
bei mir tat sie das auch erst nicht. Aber nachdem ich den Browsercache geleert hatte, funktionierte alles.
-
Netzwerg: Stichwort "Gegenlesen", hier anhand der Screenshots 1-6 die Korrekturen für die deutsche Version inklusive einer "wavy line" wegen der Wortwahl, ich würde dort eine Alternative vorschlagen, die gebräuchlicher wäre:
Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da Sie keine Berechtigung haben ihn zu sehen. Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da Sie keine Berechtigung haben ihn zu sehen. Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da Sie keine Berechtigung haben ihn zu sehen. Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da Sie keine Berechtigung haben ihn zu sehen. Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da Sie keine Berechtigung haben ihn zu sehen. Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da Sie keine Berechtigung haben ihn zu sehen. -
Ein einmaliges "F5" Drücken hat es bei mir behoben das sie nicht mehr auf Englisch Angezeigt wird.
Im übrigen Freut es mich das die Übersetzung nun so schnell eingereicht worden ist, da freuen sich sicherlich nnen Haufen an User. -
Tom
26. März 2026 um 11:02 Hat das Thema aus dem Forum Drittforen nach Austauschbereich rund um WoltLab Suite verschoben.
