Nicht einfach zu beantworten, grundsätzlich setze ich gerne die aktuellsten Techniken ein, wenn es nach mir gehen würde, dann würde ich so bald wie möglich wechseln. Bei meinen Projekten die nur mich betreffen, handhabe ich das auch so, zum Beispiel Wordpress, da kommt grundsätzlich immer die aktuellste Version zum Einsatz, auch wenn es eine x.0 ist.
Bei Foren ist es jedoch etwas komplizierter, Menschen sind Gewohnheitstiere und mögen keine Veränderungen. Dabei ist es egal was, es gibt immer Leute die sich beschweren und sich nicht umstellen wollen. Das hängt jetzt natürlich jetzt auch vom Alter ab, das ist klar, je älter der aktive Kern, desto schwerer wird es mit dem modernisieren.
Ich versuche die Leute immer vorher mitzunehmen, also Verbesserungen anzukündigen und versuchen die Leute dazu zu bringen das sie das von alleine wollen.
Beim 4er werde ich auf jeden Fall vorher eine Testinstallation anbieten und dann abwarten was die Leute davon halten, das wird dann über eine schnelle Migration entscheiden. Sollte das nicht klappen, dann wird das 3.1 eben bis zum Supportende eingesetzt. Da sehe ich jetzt auch keine Problem drin.
Also kurz und knapp: Aktuellste Software immer, aber nicht gegen den Willen des Teams und der Benutzer.
Das Erweiterungspaket ist nur als Notnagel für die Leute gedacht die sich selber kein Logo erstellen können.