Ich würde für sowas lieber ein SVG base64 codiert als Hintergrundgrafik nehmen, dann kannst du auch weiter nur CSS verwenden.
Oder du lädst dir FA6 auf deinen Server hoch, dann kannst du die SVGs als Hintergrundbild verwenden und per CSS darauf verlinken. Ich habe hier im Userpanel zum Beispiel auch SVG Icons.
Ich werde mal etwas Rumtesten und dann ein Tutorial dazu schreiben.