Da ich von so was keine Ahnung habe, von mir mir nicht. Ich habs ja auch nicht selber gemacht (ok hat jetzt auch keiner geglaubt der sich damit auskennt, aber ich sags trotzdem mal an dieser Stelle für alle die sich nicht mit so was auskennen) sondern eine fertige Lösung in den ersten Ticker integriert.
Es gibt leider auch keine so grosse Entwicklercommunity wie bei jQuery, wenn man sich mal ein wenig mit beschäftig und einliesst, weiss man sogar irgend wann mal was man da macht. Bei Prototype ist das leider viel schwieriger einen Einstieg zu schaffen.
Zwei Frameworks ist natürlich wenig blöd und man weiss auch nie ob nach dem nächsten Update auch alles nebeneinander funktioniert. MooTools läuft ja bisher auch nicht im 3.1.er. jQuery erst nach einem Fix.
Aber, lange Rede und so weiter, es gibt mittlerweile auch js-freie Lösungen, allerdings hab ich die noch nicht im Forum getestet, Wenn die gut laufen, besteht ja dann auch keine Notwenigkeit mehr JS zu verwenden.
Von daher würde ich eher sagen: js-frei anstatt proto.aculo.us