Also ich muss eins vorneweg sagen, wer WBB-verwöhnt ist, brauch lange Anlaufzeit. Alleine die Paketverwaltung bringt ja schon viel Zeitunterschied, das per FTP hochladen kennt ja kein WBBler mehr ab 3.0
Allerdings, wie schon erwähnt, als Addon gibts schon Paketverwaltung, denke also, es wird auch spätestens ab 2.0 im xf kommen.
Es ist generell kein leichter Umstieg, auch was die Umsetzung der Erweiterungen im Vergleich zu WBB angeht. Plugins gibt es einige, allerdings vermisse ich NOCH das Lexikon, eine Linkliste, Marktplatz und ein anständiges Portal/CMS oder gar Blog. Allerdings sind diese zur Zeit schon in deutschen Händen in Arbeit, kostenpflichtig, allerdings ziemlich gut gestaffelt.
Mein DSH Züchterverzeichnis habe ich im übrigen zur Zeit durch zig Plugins erstellt, im Prinzip über Foren anlegen, allerdings mittels "node as tabs" und diversen anderen Kleinigkeiten. Aber, so habe ich die Möglichkeit gehabt, mich selbst etwas "einzuverstehen" 
Individuelles Anpassungspotential kann ich jetzt wirklich nur rein vom Anschauen der wbb4 Boards mitreden. Da kann ich eben auch direkt meine Design Ansprache mit einbringen. Ich habe beim XF nun viele Designs gesehen, viele nutzen eigene Frameworks für die Styles, was eben eine optisch andere ANsicht teilweise ergibt, es sieht also nicht nach "Einheitsbrei" aus. Ist kein schönes Wort, aber so sehe ich es beim wbb4 und auch bei vB. Schöne Effekte, die nicht gerade ins Auge stossen, sowas wie Menü bleibt beim scrollen da, Logobereich verschwindet...hab ich glaube nun nur im wbb4 selten gesehen. Damit will ich auch echt niemandem zu nahe treten, aber es fehlt was Stile angeht, CLS und ein paar wenige ausgenommen, an Individualität. So richtig "absetzen" kann man sich nicht von der wbb4 Struktur. Hier mal Beispiele:
Original Style, wo mein DSH Style drauf basiert:

Der Style angepasst vom wbb3 Stil, wohlgemerkt, basierend auf dem obigen originalen Flexile Style:

Aber davon gehts nun auch weg, da nun mal ein gutes Beispiel für die Effekte/Spielereien, welche nun im neuen Design zu finden sind(noch nicht fertig angepasst, Logobereich wird noch angepasst).
Logobereich am Anfang der Index:

Und nun runtergescrollt, Logo weg, wichtige Menübereiche voll vorhanden:

So, nun auch zum Nachteil des ganzen...jeder individuell anepasste Style verliert nach Anpassung diese und wird voll auf original Zustand zurückesetzt, also kleinen Trick anwenden:
Original Style installieren, den Style dann ein zweites mal als Unterstyle installieren, Anpassungen NUR am Unterstyle vornehmen, dann verliert sich nichts beim Update...also etwas "tricky", aber geht.
- Wie sieht es inhaltlich mit dem Prinzip der Verlinkung aus? Sprich, wenn ich Blog, Forum, Lexikon usw. nicht als autarke Einheiten behandeln will, sondern ich will, dass meine Mitglieder an jeder Stelle im Forum informiert werden, was sie thematisch auch interessieren könnte, dass es ein Thema im Blog gibt, eine Nachricht zum Thema usw. Also, kann ich bei xf inhaltliche Verknüpfungen bewerkstelligen und wenn ja, wie funktioniert das Prinzip grob?
Du meinst sowas wie seitliche Blocks mit Hinweis auf ähnliche Blogeinträge? Ist mir nichts bekannt, man kann sich zum Beispiel im Resourcen Manager, sofern man diesen als Block nutzt und anpasst, auch die seitliche Neuigkeiten Box anzeigen lassen, aber ähnliche Blogeinträge wie momentanes Forenthema ist mir nichts bekannt.
- Gibt es vielleicht bei xf so kleine Helferlein wie eine 1) automatische Korrektur/Rechtschreibkontrolle, 2) gibt es ein Tool, das installiert irgendwie automatisch erkennen kann, wenn im Forum Spammer, Bots us. unterwegs sind, die dann direkt "abgefangen" werden können, und 3) gibt es eine Entsprechung, eine Methode von einer Art bereits integriertem Chat/einer Shoutbox/einem Messenger o.ä.?
XF hat von Haus aus schon Spamschutz, ist aber auch da noch erweiterbar, von kostenlos bis kostenpflichtig. Ich nutze keine Erweiterung, da sich bei mir bisher 15 Spammer angemeldet haben, und diese direkt von XF erkannt wurden und mir emeldet wurden. Ich selbst kann entscheiden ob ich diese Nutzer lösche, aktiviere oder so belasse, alles von Haus aus möglich.
Rechtschreibkontrolle ist mir bisher noch keine aufefallen, weiss nicht, ob die im Editor eingebaut sein müsste, falls vorhanden?
- Der Einzug von Funktionen der sozialen Netzwerke hat auch bei xf seinen Einzug gehalten, klar. Wie stellt sich das Ganze aber fernab der oberflächlichen Darstellung dar (Likes, Share-Buttons...), gibt es interaktive Optionen, wie man Inhalte von z.B. Facebook, Google+ usw. automatisch (?) und irgendwie mit der Plattform selber verbinden kann?
Gute Frage, hab ich in meinem Themengebiet nicht so das Interesse, mach ich mich aber mal schlau 
e) Wir haben hier ja auch viele Techniker bzw. Administratoren, die die technische Seite im Blick behalten müssen. Lässt sich da zwischen xf und WBB ein signifikanter Unterschied festmachen, der ein Pro- oder Contra-Argument wäre? Das ist nicht mein starkes Thema, aber ich werfe einmal vorsichtig die Stichpunkte Datenbank, Backups, Sicherheitsaspekte, technische Standards u.ä in die Runde.
Hier auch direkt was zur ACP Bedienung. Das wbb ist da einfacher gestrickt, allerdings wenn man wirklich bis ins Detail gehen will im XF, dann sind diese Details übersichtlicher und leichter zu finden, da ist meiner Meinung nach mehr Logik drin. WBB hat oben Hauptpunkte im ACP, und seitlich dann die Punkte, wo man genau hinmöchte, die dann nochmal unterteilt sind, das ist nun für mich im XF logischer geworden, wie auch schon der angesprochene Stileditor, dieser ist logischer und übersichtlicher...CSS muss man nicht in einer Datei raussuchen, man hat für jede Kleinigkeit im Menüpunkt selbst die CSS Deklarationsbox. Backup Funktion ist "serie" nicht im XF, aber das hab ich auch beim wbb nie angewendet, immer FTP und MySQL Dumper.
Ich schlucke an der Stelle, weil ich nun leider nicht umgehend protestieren und sagen kann, du siehst das ganz falsch. Das Thema ist heikel, das weißt du selber, denn einerseits ist es natürlich nicht überall schlimm, andererseits gibt es die Stimmen, die sagen, das wäre beim Wechsel einer neuen Version "üblich" (WBB 2 zu WBB 3 usw.), und dann ja, es gibt einfach unschöne Szene und hitzige Gefechte.
Was ich aber auch sagen möchte, ist, wenn es um Themen rund um Software-Vergleiche geht, herrscht nicht nur in der WBB-Welt angespanntes Luftanhalten. Das habe ich selber im Gespräch mit Leuten von vB und auch einmal xf erlebt. Dass ich als "WBB-Fanboy" tituliert wurde, war noch harmlos, so dass ich denke, hier prallen zu oft Emotionen und Ratio aufeinander. Trotzdem, lässt sich sagen, die Haltung der xenForis ist eventuell auch daher anders, weil das Klientel anders ist (bezogen auf Alter, Projekt, Charakter...) oder liegt es nicht daran?
Hierzu möchte ich mich nicht wieder aufregen oder aufs dünne Eis bewegen. Es gibt Dinge, die waren und damit hab ich abgeschlossen
Es gibt einige, denen bin ich sehr dankbar, das wbb und die vielen Helfer haben mein Forum mit dahin bewegt, wo es nun steht, ganz vorne, wo ich in dem Themengebiet hin wollte. Wenn das wbb und die "Welt" darin grundlegend schlecht wäre, hätte ich schon vorher gewechselt, mein Wechsel beruhte sich lediglich auf die Software, die mir mit 4.0 nicht mehr zusagte. Was ich allerdings nicht ausschliesse, daß ich mit einem neuen Projekt auf wbb4.1 Ebene wieder komme, das beobachte ich allerdings erst noch, damit hats ja noch Zeit und die Planung läuft ja noch 
Eine Frage wäre vielleicht, ob sich nicht das Personal mit WBB 4 etwas ausgedünnt hat und wir daher weniger "Material" haben, der Eindruck entsteht, es gäbe weniger vielfältige Highlights?
Könnte es auch daran liegen, dass wir mit WBB 4 noch nicht den Zulauf an neuen Kunden und somit weiteren Anbietern haben, weil der gefühlte Meilenstein namens WBB 3 nicht überwunden wurde?
Das ist mit ein Grund denke ich, ja, viele gute Programmierer sind nicht mehr dabei...Hawkes, Andoca etc. da fehlen einige gute Köpfe...aber es gibt wiederum auch gute alte Bestandsprogrammierer, die sich bemühen, die die Lücken zu schliessen, speziell Marktplatz Viecode/web-production, und speziell an denen beiden sieht man, daß auch unter professionellen Programmierer kein Stress aufkommt 
So viel nun erstmal von meiner Seite, sollten da noch Fraen sein, scheut euch nich, ich beisse nicht (mehr) 