Du kaufst ja kein fertiges Forum, du kaufst nur die Lizenz der Software.. und kannst dort im Downloadbereich einfach nur die Software runterladen ..
du musst dir dann einen eigenen Webspace anlegen und diese Software dort installieren und dir somit dein Forum selbst aufbauen .. deine ganze Struktur selbst einrichten, deine Beiträge selbst posten, dir selbst User suchen usw usw...
ist so, als wenn du dir einfach eine gebrauchte Spiele-CD kaufst .. auf der CD sind ja dann auch nicht die kompletten Spielstände des Vorbesitzers enthalten, sondern du musst es neu auf deinem PC installieren und deine Spielstände selbst erarbeiten 
Aber (Sorry, dass ich das nun so krass sage) - wenn du DAS alles schon nicht verstehst - lass es bitte mit "Accountübernahme" etc ..
WENN du ein eigenes Forum benötigst, dann greife auf die Cloudserver von Woltlab zurück ..
hier: https://www.woltlab.com/de/cloud/ kauf dann das ...
denn du würdest mit einer eigenen Installation völlig überfordert sein, wenn du nun schon nicht verstehst, was du dir da gerade vor hast zu kaufen ....
BZW .. du schriebst doch oben, du hättest bereits ein Forum installiert und benötigst nur die Lizenz für die aktuellere Forenversion ..
dann kannst du auch einfach nur seinen Account übernehmen - und dann die Daten von dem Account in deine Updateserver im Forum eintragen - Update laufen lassen und freuen ... 
verstehe auch irgendwo dein Problem nicht wirklich ... was willst du mit dem seinem Forum? er verkauft dir nicht SEIN Forum, sondern er verkauft dir NUR seinen Account, seiner Lizenz dazu, bei Woltlab ..