Ich möchte anmerken, dass das Nutzungsbestimmungen-Plugin (von mir) die Less-Variable @wcfBaseLineHeight verwendet. Wenn diese ab Werk falsch deklariert ist, kann weder der TE, noch das Nutzungsbestimmungen-Plugin etwas dafür.
Da die Definition von body im Style "Blue Temptation" ebenfalls diesen Wert verwendet, hier mal ein kleiner Auszug:
body {background-color: #254c73;color: #666666;font-family: "Trebuchet MS", Arial, sans-serif;line-height: 1.28;word-wrap: break-word;}
Sollte das Fehlen der Einheit also ein Fehler sein, ist dieser an WoltLab zu melden.
Nehmen wir also an, der TE hätte das Nutzungsbestimmungen-Plugin nicht installiert, so wäre diese "falsche Deklaration" dennoch vorhanden. So müsste es nach deiner Auffassung IMMER zum genannten Darstellungsfehler kommen, sollte diese "falsche Deklaration" der Fehler sein.
Warum dies jedoch vom Validator nicht bemerkt wird, weiß ich nicht,