@Seelensturm
Mit der vorgeschlagenen Zeile innerhalb deiner .htaccess kannst du nichts falsch machen.
Was die Aktualisierung betrifft - Ruft man das Favicon im Browser direkt auf (ggf. einmal Seite aktualisieren), wird es für gewöhnlich sofort auf der Seite als Favicon angezeigt.
Das Favicon und auch der Standard-Avatar sind im Normalfall nicht von WCF-Updates betroffen. Dieses eine WCF-Update hat jedoch zur Behebung einiger Probleme durch vergangene Updates einmalig SÄMTLICHE Dateien des WCF überschrieben. Damit auch Favicon und Avatar.