You are not logged in.

Endanwendung Sprachproblem

Dear visitor, welcome to cls-design. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

LiberrY

  • »LiberrY« is a Customer

Occupation: Sozialassistent in der Ausbildung

What's Up?
What's Up?: Prüfung zwei von drei Done - fehlt nur noch Deutsch (da muss man ja aber zum Glück nicht für Lernen) :D
  • Send private message

1

Wednesday, March 21st 2012, 6:00pm

Endanwendung Sprachproblem

Hallo,

ich hab ein Endanwendungssystem gebastelt nun habe ich aber das Problem das wenn ich mit Sprachvariabeln arbeite das ich diese nicht im ACP bearbeiten kann da es in der Endanwendung kein Sprachmenüpunkt gibt. Also was habe ich gemacht? Ich habe den Text in die TPL eingebunden. Ich weiß das ist eigentlich eine Tod Sünde aber ich muss halt nun mal die Texte auch überarbeiten / bearbeiten können.

Nun ist es aber so, das in den ganzen Texten keine Ü Ä etc. angezeigt werden und das natürlich etwas nervig wird das ganz immer mit diesem HTML Schreibweisen einzubauen ist meine Frage, kann ich das so machen das die Texte in den TPLs auch richtig dargestellt werden mit Ä,Ö,Ü usw. ?

oder kann ich irgendwie bei der Endanwendung das so machen das dort der Menüpunkt für die Sprachen hinzugefügt wird?

PS: Die Texte werden auch in den TPLs verwendet die ich als Includes benutze. Sprich ich binde z.b. nur texte ein die in Includes stehen so kann es also sein das in der TPL eine Inculde verzeichnet ist und in dieser include nur ein Text steht.
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Albert Einstein

Black Rider

Location: Schorndorf

What's Up?
What's Up?: Ich habe einen Keks von Tom bekommen!!! 8o
  • Send private message

2

Wednesday, March 21st 2012, 6:56pm

Du kannst ja im Falle eines Falles die Sprachvariablen in der Datenbank bearbeiten. ;)
Oder aber du schreibst noch ein Erweiterungsset, ähnlich das von WCF Solutions.
Meine Projekte: KittBlog | WCF-Support | KBimg

Netzwerg

What's Up?
What's Up?: Warum darf ich keine Beweise durch "Weil, isso!" führen? Ich hasse Mathe....
  • Send private message

3

Wednesday, March 21st 2012, 7:39pm

Quoted from "LiberrY"

Ich weiß das ist eigentlich eine Tod Sünde aber ich muss halt nun mal die Texte auch überarbeiten / bearbeiten können.

Du solltest deine Texte eh in XML-dateien mitliefern. Änder die Sprachvariablen einfach in den XMl-dateien und re-installier die EA. Als Entwickler braucht man die Sprachverwaltung im ACo schlichtweg nicht. man schreibt die Sprachvariablen in die Sprachdateien, und gut ist. Wenn du etwas n den XMl dateien änderst und willst die Änderungen sofort live sehen, kannst du natürlich auch direkt die datenbankeinträge ändern.

Quoted from "LiberrY"

Nun ist es aber so, das in den ganzen Texten keine Ü Ä etc. angezeigt werden und das natürlich etwas nervig wird das ganz immer mit diesem HTML Schreibweisen einzubauen ist meine Frage, kann ich das so machen das die Texte in den TPLs auch richtig dargestellt werden mit Ä,Ö,Ü usw. ?

Wenn du das direkt ins Template einbaust, musst du Sonderzeichen selbstverständlich als HTMl Entities schreiben. Das ist technisch bedingt. das WCF führt diese Umwandlung in Sprachvariablen selber implizit durch.

Quoted from "LiberrY"

oder kann ich irgendwie bei der Endanwendung das so machen das dort der Menüpunkt für die Sprachen hinzugefügt wird?

Du kannst dir ein Plugin für deine EA schreiben, dass die Sprachverwaltung als abhängigkeit hat, dann wird diese auch im ACP deiner EA angezeigt.

Similar threads

You are not logged in.

Login - Register