Nova: Kategorien als "Boxen" anzeigen

Hallo,

da wir momentan dabei sind, unseren Nova-Stil ein bisschen aufzupeppen, wollten wir gerne die Kategorien als "Boxen" nebeneinander und (bei Zeilenende) auch untereinander anzeigen lassen.
Außerdem sollte der Hintergrund der Kategorien dann mit einem Bild versehen werden.
Da wir aber leider nicht über nötige CSS-Kenntnisse verfügen, wenden wir uns hier an Euch und hoffen, dass ihr uns helfen könntet.

Eine Vorstellung der Boxen ist im Anhang.

Wir wären für Eure Hilfe sehr dankbar

Ouh, die Anzeige der letzten Themen und Subforen hatte ich vergessen, reinzusetzen :x
Diese sollte natürlich unter den Kategorienamen (etwas Abstand); Subforen hingegen sollten gegenüber des Kategorienamens, wenn es geht :x

So hatten wir uns das vorgestellt