Da man leider als Gast bei Dir diesen Stil nicht sehen kann, wird das wohl schwierig.
Edit: Ich habe mal ein wenig in meiner Erinnerung gekramt und die Ursache gefunden: Es liegt an der von mir empfohlenen Templateanpassung für die von Dir gewünschte Verschiebung des Usermenüs.