Das passiert immer dann wenn man die Statistik im ACP abschaltet:
ACP -> System -> Optionen -> Forum -> Forenauflistung -> Anzahl an Themen und Beiträgen des jeweiligen Forums anzeigen
oder ein Lite 2 verwendet, das hat nämlich gar keine Statistik.
In dem Fall muss man diese CSS-Deklarationen löschen:
CSS
.boardlistCols-3 { width: 55%;}
.boardlistLastPost { width: 33%;}
.boardlistStats { width: 12%;}
Wie das geht, ist hier beschrieben: CSS-Deklarationen anpassen