Ich würde es völlig legitim finden wen CLS eine Art von Lizenzumschreibungs Gebühr verlangt.
Es gibt doch 2 Arten der Übertragung:
1.) die "ordnungsgemäße" mit der Umschreibung hier im Board, mit dem Vorteil das der neue Nutzer zugeordnet ist, das er von den Updates profitiert. Dafür kann und ich finde auch CLS eine kleine aber angemessene Gebühr verlangen können.
2.) die "etwas härtere Art" , das der Verkäufer einfach das Programm an der Käufer per Mail schickt. Der hat dann eben diesen verkauften Releasestand und es gibt keine Updates. Der Verkäufer hat den Verkauf an CLS zu melden, CLS nimmt diesen aus den Bestand und fertig.
So etwas in der Art könnte man noch detailierter in die Bedingungen schreiben. Bei Zuwiederhandlung und feststellen des Einsatzes einer Raubkopie usw..