Beiträge von Panther

    So tritt nun etwa Luftverschmutzung auf, wo sie das eigentlich nicht sollte


    Bei mir ist es die Bodenverschmutzung die sich selbstständig einfach sinnfrei irgendwo ansammelt wo nichts sein dürfte. Z.B. mitten im Wohngebiet und mitten in der Wallachei im Wald wo noch gar nichts gebaut ist.


    Dass SimCity dann meint, Gebäude auf den Dächern meiner öffentlichen Gebäude (Schulen, etc.) zu bauen oder, dass mittendrin im Wohngebiet ein Haus weit oben über den anderen Häusern gebaut wird weil erstmal ein Hügel (Berg?) angeschaufelt wird, Gebäude quer über Straßen und Schienen gebaut werden oder ein Haus wie doof am rumtanzen (links-rechts-links-rechts-kreisel) ist nachdem es neben bzw. mitten durch den Hügel des vorher benannten Hauses gebaut wurde, wundert mich nicht mehr und sind da schon eher Nebensächlichkeiten.



    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Warum steht beim Download auf Burningspot dann folgendes:


    Wird es dann rein übersetzungstechnisch besser, da einheitlicher und professioneller (?)

    M.E.n. wäre dies bei IPB anzunehmen und vB wäre das auch noch zuzutrauen. Bei WBB und xF wird es aber weiterhin so sein, dass auf freie Übersetzungen seitens der Community gesetzt wird.


    Zitat

    oder wird es spezieller, nur noch "Hauptsprachen" wie Deutsch, Englisch
    und Französisch werden angeboten, der Rest hat Pech gehabt?

    Das ist schwer einschätzbar und hängt denke ich davon ab was der Hersteller selbstständig anbieten kann oder gewillt ist ins Programm zu nehmen (z.B. basierend auf Statistiken von Verkaufszahlen diverser Sprachräume) und wie sich die jeweilige Community äußert bzw. einbringt.


    Zitat

    Sinngemäß würde doch "Zustimmung" passen oder klingt das für dich komisch?

    Für mich klingt es keineswegs komisch. Wobei je nach Situation/Themengebiet durchaus andere Wörter denkbar wären.

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.