Guten Abend,
ich bin mir leider bei der ersten Frage nicht sicher, wie du dir das vorstellst, also tippe ich nur bzw. würde darum bitten, dass du es ggf. präziser beschreibst, wenn ich falsch deute, in Ordnung?
Über die ACP-Einstellungen nimmst du ja vor, wie viele Kategorien es sein sollen, wie sie heißen usw., bei den Links kannst du ebenfalls einstellen, ob diese via Text oder Icon dargestellt werden sollen. Das heißt also, du würdest in deinem Fall einfach die Iconwahl setzen:
Wenn du das hast, stellst du über die Linkplatzierung bzw. Kategorieplatzierung ein, was wo steht und ob man eben nur Icons sieht.
Bei der zweiten Frage zur Entfernung der Linie könntest du das einmal testen:
Grüße sendet
Gabbid